Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Sammi's News - December 2004

December 16, 2004

香港名導關錦鵬，當年以「阮玲玉」把女主角張曼玉捧成柏林影后，年底開拍的「長恨歌」用鄭秀文做女主角，有Maggie做榜樣，Sammi也下足功夫，要從女學生演到老婦人，造型上首度破天荒穿旗袍，還苦練上海腔國語，高難度表演，擺明要憑此片拿影后。

「長恨歌」改編上海作家王安憶獲獎小說，描寫40年代出身貧寒的女子王琦瑤，從上海小姐選美第3名，展開她與情感糾纏的人生，她做人情婦，也談忘年戀愛，梁家輝、胡軍、吳彥祖、黃覺演她一生的4個男人，梁家輝演初戀情人，胡軍演收她做情婦的軍政要員，吳彥祖演她忘年戀對象，黃覺演她愛上的女兒同學。

「長恨歌」電視版由TVB女星張可頤挑梁，拍攝如火如荼，但電影版進度緩慢，外傳鄭秀文一度不滿意造型鬧情緒，但上周六她秘密飛上海試造型，美術指導張叔平為她準備旗袍、冬菇頭假髮，雖不美艷，但流露5、60年代上海姑娘神韻，向來走在時代尖端的Sammi，換上造型頓時變成鄉下姑娘，她擺出斯文又矜持的模樣拍照，還說，「穿了旗袍，我才覺得自己像真正的女人。」

鄭秀文片中將從16歲演到50多歲，壓力很大，她說，「我只管盡力去演，不去想結果會如何，因為有成功就有失敗，我不能拍了10幾年戲，都是同類型角色，無論如何就是要去試。」

鄭 秀 文 谷 胸 做 二 奶

籌 備 已 久 的 關 錦 鵬 電 影 新 作 《 長 恨 歌 》 ， 本 月 十 七 日 正 式 在 上 海 開 拍 ，
首 次 做 苦 情 女 星 的 鄭 秀 文 ， 上 星 期 專 程 提 早 到 上 海 作 準 備 。
 在 《 長 》 片 中 飾 演 衣 食 無 憂 的 二 奶 給 權 貴 包 養 ， 其 造 型 有 點 《 京 華 春 夢 》 feel ，
髮 型 則 與 《 危 險 人 物 》 女 主 角 Uma Thurman 的 bob 頭 有 九 成 相 似 。 以 旗 袍 和 淡 妝 示 人 的 「 平 胸 天 后 」 Sammi ， 還 在 戲 服 內 加 上 胸 墊 ，
裝 胸 作 勢 。

旗 袍 加 墊
上 週 六 （ 十 一 日 ） 晚 ， Sammi 在 上 海 電 影 製 片 廠 拍 攝 戲 中 的 生 活 照 ， 首 次 以 《 長 》 片 女 主 角 王 琦 瑤
學 生 時 代 的 造 型 現 身 ， bob 頭 襯 碎 花 旗 袍 ， 雙 手 玩 弄 手 絹 ， 與 平 日 衣 著 in 到 爆 截 然 不 同 。 除 了 戴 假 髮 ， Sammi 左 臉 顴 骨 位 刻 意 點 了 一 粒 銷 魂 ， 雙 眉 稍 事 加 粗 ， 貼 合 四 十 年 代 的 清 淡 化 妝 。身 材 平 平 的 Sammi ， 為 了 加 強 穿 旗 袍 的 前 凸 後 凸 婀 娜 效 果 ， 必 須 在 內 加 上 胸 墊 ，
雖 然 Sammi 「 平 」 得 自 豪 ， 但 今 次 亦 不 介 意 升 cup 行 動 。 「 因 身 材 的 原 因 ， 張 叔 平 為 我 想 了 好 多 辦 法 ， 令 感 覺 更 好 。 」
對 四 十 年 代 上 海 小 姐 的 造 型 ， Sammi 說 對 美 術 指 導 張 叔 平 充 滿 信 心 。 「 非 常 滿 意 ， 今 次 是 我 有 生 以 來 第 一 次 穿 旗 袍 ，
感 覺 自 己 如 真 女 人 。 」

帶 備 放 濕 機
Sammi 早 於 今 個 月 六 日 已 飛 抵 上 海 ， 為 了 應 付 未 來 三 個 月 的 拍 攝 工 作 ，
她 和 助 手 隨 身 行 李 超 過 十 件 ， 保 暖 棉 衣 外 ， 還 有 多 箱 電 器 用 品 ，
當 中 包 括 一 部 放 濕 機 和 吸 塵 機 ， 好 讓 患 有 哮 喘 病 的 Sammi ， 在 寒 冷 乾 燥 的 上 海 ，
可 以 保 持 環 境 清 潔 和 濕 潤 。抵 上 海 當 日 ， Sammi 甫 出 閘 ， 便 被 數 十 名 fans 包 圍 ， 她 邊 行 邊 替 fans 簽 名 影 合 照 ， 有 fans 以 上 海 話 向 她 問 好 ， Sammi 即 用 剛 學 會 的 上 海 話 回 答 ： 「 我 也 好 。 」 得 在 場 的 上 海 fans 滿 心 歡 喜 。

苦 學 三 個 月
由 於 全 片 以 普 通 話 和 上 海 話 作 對 白 ， Sammi 今 次 為 身 演 好 角 色 ， 首 要 解 決 是 語 言 問 題 ， 開 拍 前 三 個 月 她 幾 乎 每 日
苦 學 普 通 話 和 上 海 話 。 「 現 在 我 的 普 通 話 比 以 前 流 利 。 」
而 關 錦 鵬 為 令 Sammi 更 了 解 四 十 年 代 上 海 女 性 言 談 舉 止 ， 更 安 排 幾 位 上 海 老 太 太
 跟 Sammi 會 面 。場 景 方 面 ， 主 要 在 上 海 市 內 一 些 舊 式 弄 堂 拍 攝 ， 其 中 烏 魯 木 齊 路 和
建 國 南 路 的 舊 樓 房 是 戲 中 王 琦 瑤 的 住 所 ， 現 正 加 緊 裝 修 中 ； 而 之 前 裝 修 好 的
建 業 里 場 景 ， 因 附 近 有 流 氓 聚 居 ， 製 作 組 為 免 麻 煩 ， 最 後 決 定 放 棄 。

故 事 講 乜
由 上 海 電 影 制 片 廠 、 海 潤 公 司 等 聯 合 投 資 ， 改 編 自 大 陸 女 作 家 王 安 憶 的
 同 名 小 說 《 長 恨 歌 》 ， 早 前 已 在 上 海 開 拍 電 視 版 本 ， 由 張 可 頤 主 演 。
 而 一 直 備 受 關 注 ， 由 鄭 秀 文 主 演 ， 關 錦 鵬 執 導 的 電 影 版 ， 延 遲 達 三 個 月 ，
終 鐵 定 本 月 中 正 式 開 拍 。

向 來 擅 長 拍 女 性 電 影 的 關 錦 鵬 ， 過 往 曾 執 導 電 影 如 《 阮 玲 玉 》 、
《 胭 脂 扣 》 均 獲 獎 無 數 ， 今 次 鄭 秀 文 一 心 改 戲 路 ， 接 拍 這 部 文 藝 片 ，
演 繹 四 十 年 代 上 海 女 性 一 生 的 故 事 ， 從 十 六 歲 青 春 少 女 演 到 五 十 多 歲 老 婦 ，
可 謂 對 其 演 技 一 大 挑 戰 ， 亦 是 為 贏 取 影 后 而 鋪 路 。

《 長 》 片 故 事 背 景 是 四 十 年 代 的 舊 上 海 ， 講 述 王 琦 瑤 （ 鄭 秀 文 飾 演 ）
在 少 女 時 期 參 加 選 美 ， 由 平 凡 學 生 變 成 軍 官 的 「 金 絲 雀 」 ，
期 後 周 旋 在 四 個 男 人 之 間 的 感 情 和 經 歷 時 代 變 遷 ， 最 後 悲 劇 收 場 。

December 14, 2004

《長恨歌》開機在即 鄭秀文脫胎換骨做上海女人

　　臨近深夜，上影集團大堂燈光氳暗，從氳暗處姍姍走來一小女子，輪廓模糊，迷離得很；稍近處，方才發覺是一身著雅致旗袍，梳著童花頭，手捏一絹帕的清純女子，只是人物造型時代隔世，才讓人明白實乃一劇中人物；再近處，看小女子臉龐清瘦，五官清秀，眼神無辜且明透，氣質純淨……

　　“不像了，不像了，都快讓人認不出來了。”記者直呼，“真的都快認不出這是鄭秀文了！”

　　這是鄭秀文扮演的王琦瑤的第一次亮相，期待已久的文藝大片《長恨歌》由于種種原由，延遲了開機時間，直至歲末，方才一切落定就緒，開機在即。

　　“這時的王琦瑤還沒有參加選美大賽，也還沒有遇到生命中的李主任，中學剛畢業，還是一懵懂懷揣著少女情懷的小女子。”一旁的關錦鵬導演對鄭秀文的首度亮相加了注腳。第一次穿旗袍

　　“一直想保密，保密鄭秀文三十二歲演王琦瑤二十歲的模樣造型，今天你們可是鄭秀文的第一批觀眾啊。”此后的採訪，關導和鄭秀文交錯與記者作著溝通交流。

　　端坐著的小女子鄭秀文首先告訴記者：此前她已做了很多功課，特別是國語對白的功課，為此還專門請來老師，一字一句地教。自認進步不小，關導也一直在給大家灌輸大量當年的背景信息和社會人文情態。讓鄭秀文能盡快地全面進入角色。

　　今天這個造型你喜歡嗎，覺得像不像上海女人？記者問。

　　“非常喜歡，我還是第一次穿旗袍哎，感覺很棒！穿上旗袍覺得自己是真女人了。我的身材有些葫蘆型，旗袍能幫我掩飾一些小缺陷。這個妝花了兩個多小時，一雙鞋的挑選等細枝末節處，都是追求嚴謹和完美，這個造型令我物我兩忘，有些脫胎換骨的感覺，似乎我已真的不是我鄭秀文了，我是少女王琦瑤，新造型令我很快進入角色。”

　　鄭秀文操著她軟軟的國語，柔柔地回答：“至于像不像上海女人，其實並不是角色的最高境界，上海女人的氣質也不是簡單的幾個坐姿就能解決的。應該說，上海在影片中也只是整個戲的一個大背景而已，在這點上，就目前我對上海此時彼時的了解和理解，已足以讓我應付片中所謂上海女人的那種情調，但歸根結底，影片最終要表現的還是王琦瑤作為一個女人所共通的命運和情感故事，而不是狹隘地局限于一種上海地域特征。可以說，拍每一部戲都會有壓力，但沒關系。”

　　“像不像上海女人，這一點難不倒她，我也不會沉溺在上海過去的一點情調上。我一直在與鄭秀文作探討，拍了那麼多女性題材的影片，我也在面臨新的挑戰，過去是一種較為自我沉溺的表現方式，現在我會退后一步來看問題，以更客觀的視角來表現。”關導搶過話題，對鄭秀文作著補充。

　　“我對鄭秀文說，深刻展示王琦瑤作為一女人在成長過程中，性格的多側面性是非常有意義的，這樣的人物才會豐滿而有張力，而決非單單模仿和糾纏于像不像上海女人的一個膚淺的點上。女人在不同的生命階段，承受不同的喜悅和挫敗，而后堅強地活下去，體現生命的頑強韌性和硬度，這才是我想表達的。對于這點，鄭秀文本身的經歷已足以讓她理解和詮釋王琦瑤的命運了。鄭秀文從參加歌唱大賽，到做演員，從單單演一些香港白領的角色，到現在演王琦瑤的挑戰，在她的生命歷程中，也經歷了人生不同階段的人和事，也是同樣的堅強女性，所以我對鄭秀文來詮釋這麼一個女性題材的影片，是很有信心的。影片的結局大體上會和小說中的一樣，結局是傷感的，但不悲哀，雖然是沉重的，但在生命消逝之前，她已經完成了生命的硬度和豐富，沒有太多的遺憾。影片看似一個年代久遠的傳奇故事，但它同樣具有現代感，對現代女性同樣有經驗上的通感，看的人可以對號入座。”

　　那王琦瑤在你心目中又是怎樣的一個女人？記者的問題再度拋向鄭秀文。

　　對此，鄭的表述是，王琦瑤表面很平靜，是一個看似順著別人的小女人，但內心卻並不那麼乖巧，甚至有點野，她也遇到過喜歡的男人，心里也算計過，這個男人能否成為依靠之類的問題。王琦瑤就是這麼一人，內心已翻騰了好幾遍，可表面卻是不動聲色，是個有演頭，有回味，有張力的角色。

　　當然關導和鄭秀文也一致認為：王琦瑤作為上海女人的一員，命運如此跌宕，而現實生活中真正的上海女人在他們眼中也是相當精彩的，上海女人很知道自己是女人，知道自己強在哪里，弱在哪里，不像1980年代的香港女強人泛濫。

　　在與鄭秀文、關導交流的同時，邊走邊說，在他們的引領下，記者還參觀了位于地下室的《長恨歌》劇組的化妝造型間，碩大的幾間地下室，兩邊齊齊地排開已做好的各套戲服，琳琅滿目，各色紛呈。中式的，西式的；日常裝，晚禮服，還有各類睡袍；絲棉的，裘皮的；還有特制的絲絨坤包，舞鞋……令人眼花繚亂。

　　能透露一下影片會以什麼樣的一場戲開始？

　　“我會以鄭秀文與胡軍一場深情擁吻的戲作為開幕熱身。李主任在王的生命中是曇花一現，抓也抓不住，而胡軍的角色也不過是十來場戲，他們的交往也只占了四分之一的篇幅。”關導介紹。

　　那能再透露一點影片會以什麼樣的方式結束？

　　“王琦瑤最終被殺死，當她死時，大銀幕上會出現字幕，寫出那些與王琦瑤在一生中有過關聯、周遭的這些人是何時離開世間的，並寫清他們曾經與王的關系……在我看來這種表達方式並不悲哀，生命原本就是這樣，每個生命個體都要隕落謝幕，王不是唯一的傳奇，世界上有千萬個傳奇正在上演或謝幕。”關導如是說。

　　這是你的第三部上海題材影片，同樣是表達上海情懷，與王家衛導演迷戀上海的感覺有什麼不同？

　　關導告訴記者：應該說王家衛愛上海是骨子里的，他出生在彼時的上海，他對上海的情感沉澱比自己的多。《花樣年華》中明明是香港的背景，卻拍得渾然不是香港而是上海的感覺。而分析我對上海的情懷，應該有所不同，我是一道地的廣東人，對上海的最初印記是在讀中學時，接觸到了很多同學的家長是從上海過去的，他們帶到香港上海所特有的生活質感，不是我們這些廣東人所能學得來的。鑒于我個人對某種類似上海的生活質感和審美細節等情調的著迷臆想，才有了我這麼一個香港導演敢大膽接觸上海題材的緣由。當然我與王家衛骨子里的上海東西還是有區別的，我的信心很大一部分還建築在整個拍攝班底的創作和對當年資料的占有上。“千呼萬喚始出來”的

　　電影版《長恨歌》 電影版《長恨歌》終于要開機了。從去年籌備期開始，《長》劇一直備受矚目，僅王琦瑤的選角就鬧得沸沸揚揚，本報曾做過專題報道。從今年六月電影節上創作班底的細數亮相，到年底的正式開拍，當中又是半年時間。《長恨歌》讓人等得又愛又恨。

　　據說，《長恨歌》遲遲未開機，是在等一個人──造型師張叔平。選鄭秀文當女主角，關錦鵬自有打算，但鄭秀文高顴骨的外形，怎麼看都不像上海女孩所具有的味道。這個棘手的問題，關導早早就交給張叔平解決，他說：“這方面我比較相信張叔平，這次讓他來做造型，既然他都能給妮可.基得曼裝假鼻子，給別人做類似的設計應該不成問題。把鄭秀文交給他，我挺放心的。其實，上海也是個移民城市，外表上不至于太苛刻吧！”

　　鄭秀文在該片中將大“秀”美麗旗袍，均由張叔平在香港請專門的師傅量身定做，然后帶到上海。張叔平不到位，《長》劇怎麼會開工。

　　據透露，這次的劇本已經修改到第三稿，由與關錦鵬合作過《越快樂越墮落》《畫魂》的楊智森撰寫。看過的人都表示，與原著相比改編很多。包括上影廠領導在內的許多業內人士在看過劇本后都表示，目前能花那麼大力氣做好劇本的已經很少了。電影版剔除了原著中的大量社會背景，更純粹地突出王琦瑤和四個男人的關系。而當他們把劇本給原著作者王安憶看時，王顯得非常信任，連稱不用看了，你們就好好拍吧。

　　《長恨歌》橫跨幾十年，如何通過逼真的場景再現小說原貌亦頗為惹人注意。這次基本實景拍攝，即進入現成的居民區和辦公區。其中“建業里”有點石庫門的感覺，但在片中場景不多；另外還有些新式里弄和公寓。由于在居民小區，要將原來的房屋布置改變，施工時非常困難，因為不能選晚上大家睡覺時間，聲音也不能太大，還要處理和居民方方面面的關系，增加了難度。

December 13, 2004

繼前晚鄭秀文爲影片《長恨歌》的第一款造型正式亮相之後，各界對於這一造型可謂是衆說紛紜。導演關錦鵬昨天在接受記者採訪時明確表示，當晚展示的第一款造型並非最終定稿，可能在一些方面還會有修改。另外，記者當日還有幸看到了鄭秀文在這部影片中第二個年齡段的造型，後者更能凸現出女性的成熟風韻。

　　與已經曝光的第一款造型不同，鄭秀文的第二款造型主要凸現女性的成熟風韻。除了用帶有女人味的捲髮替代了第一款造型中的學生短髮之外，人物的穿著打扮也有很大不同。在旗袍方面，第二款造型的面料質地更好，顔色也更加雍容華貴，造型師張叔平還特意在旗袍外面加了一件深褐色的毛衣，顯得相當成熟。鞋子方面則用高跟鞋替代了第一款中的學生皮鞋。另外，鄭秀文還化上了淡妝，比第一款造型顯得更加有風情。

　　導演關錦鵬對於鄭秀文爲影片所做的造型還是基本滿意的，但他同時強調這次鄭秀文是來上海試裝，所以現在大家看到的幾款造型都還不是最終的定稿，到適當的時候會有正式的定裝照出爐。另外，關錦鵬對於鄭秀文的造型像不像上海小姐並不很在意，並且在採訪中回應道：“首先我們當然儘量讓鄭秀文的外型看上去符合上海的風格，但這並不是最重要的。我甚至覺得像不像上海女人都不是最重要的，表現一個女性在不同時代，不同年齡階段的不同狀態和她生命的頑強才是影片的主要任務，所以大家大可不必把所有的注意力都集中在造型上。”關錦鵬還將《長恨歌》與《阮玲玉》的造型做了比較：“兩者之間是完全不同的，雖然都是涉及舊上海，但兩個故事發生的年代還是不同，所以《長恨歌》的造型是不會去借鑒《阮玲玉》的。”

造型嫩口與鄭秀文格格不入 Yumiko《長恨歌》被迫換角

鄭希怡（Yumiko）早前獲導演關錦鵬賞識，在電影《長恨歌》做第二女主角，但開拍前卻突然「換角」！據知，Yumiko與鄭秀文年紀及高度相差太遠，故被迫改演另一個角色。

鄭希怡今次獲關錦鵬賞識，與鄭秀文（Sammi）做對手戲。據知，Yumiko原先飾演Sammi同學，但試造型後，穿高鞋的Yumiko變成六呎高妹，跟女主角Sammi的高度有相當距離。此外，導演還認為Yumiko的造型過分年輕，與Sammi做同學並不相襯，結果即時換人！據知，導演並不是放棄Yumiko，而是安排她飾演另一個角色，跟戲中四十多歲的Sammi做對手戲，戲份更是有增無減。

加墊前凸後凸
對於新角色的安排，Yumiko滿意地說：「因為要當時上海女人旗袍，除加胸墊外，仲要緊身衣，將Pat Pat提升，總之就變成前凸後凸，導演睇完造型後，都覺得好睇！」而 Yumiko經理人霍汶希則說：「我同關錦鵬傾過，覺得Yumiko學生造型太Young，埋高鞋，又高過Sammi好多，所以安排佢做另一個重要角色，同內地一個男演員有好多感情戲，呢個角色亦適合佢年紀。」

是次往上海拍戲，Yumiko情商移居當地的媽咪做臨時保母：「我之前上海做，畀內地臨時保母偷錢，所以今次叫媽咪幫手囉！」另外，Sammi日前在上海試《長恨歌》第二個造型，身旁的關錦鵬大讚化淡妝的Sammi有風情及成熟美。

December 12, 2004

備受關注的影片《長恨歌》昨晚在上影集團進行了一個小型的媒體見面活動。影片的主創人員承襲了自建組以來一貫的低調風格，在晚上將近九點的時候才正式亮相。而一向在銀幕上以都市年輕白領形象出現的鄭秀文第一次以旗袍造型出現在媒體面前，讓見多識廣的媒體都吃驚不小。影片導演關錦鵬在接受記者採訪時則表示，自己計畫將從一場深情戲開始讓鄭秀文逐漸進入王琦瑤的世界。

出場：靜悄悄
　　雖然鄭秀文昨天抵達上海為《長恨歌》造型相當低調，但仍舊有不少消息靈通的歌迷聞風而動，聚集在上影集團的入口處，不顧寒風癡心等候自己偶像的出現。而上影集團也及時加派了人手，嚴格控制進入的人員。為了配合昨天的小型見面活動，活動主辦方特意在上影辦公樓的二樓搭建了一個臨時的佈景。

　　由於影片《長恨歌》中王琦瑤的造型一直都是媒體關注這部影片的焦點之一，因此不少記者都提前抵達，等候鄭秀文的正式亮相。但是在過了約定時間20分鐘之後，鄭秀文卻一直沒有亮相，記者們也難免開始發起了牢騷。但就在此時，梳著齊耳學生頭、一身旗袍打扮，穿著樸素的鄭秀文一聲不吭地跟著導演關錦鵬從佈景板後走出來。沒有以往大隊助理的跟隨，也沒有高調的出場序幕，一切都顯得相當低調，特別是其為影片所做的新造型與她以往在銀幕上出現的白領造型有著天壤之別，以至於不少記者直到鄭秀文走到他們的面前都還沒有反應過來———眼前的就是“王琦瑤”。所有人都公認這是自認識鄭秀文以來，這位香港影星最低調的一次出場，甚至可以說是靜悄悄地出場。而關錦鵬則在現場滿意地看著鄭秀文的造型，並且透露這次公開的是王琦瑤學生時代的造型，所以相當清純樸素，不過為了這個造型，就花去了整整2個小時來進行化妝。

造型：旗袍“處女秀”
　　雖然出演過不少電影，但鄭秀文在採訪中卻明確表示這是她有生以來第一次穿旗袍，感覺相當新鮮。“為了這個電影我前後穿了好幾十件旗袍，感覺自己像一個真正的女人了。事實上由於我身材的原因，造型師張叔平為我想了不少辦法，使得我在穿旗袍的時候感覺非常好。但就我個人而言，外形可能並不是最重要的。為了這部電影我看了原著小說3遍。我覺得王琦瑤是一個外表可能很柔弱，但內心卻相當堅強的女性。在不同的年代，不同的年齡階段，她都有自己不同的人生感悟。我也曾經和導演關錦鵬討論過這個人物，我覺得這個人物不是一個簡單的女性，即使是在同一個時期也不是，她同時有多層次的內心的東西。我希望這次能夠把握住這些東西。”

　　對於自己的這個新造型，鄭秀文表示相當滿意，甚至讓她一下子就進入到了小說中王琦瑤的世界中去。除了閱讀原著小說以及與主創人員討論角色之外，鄭秀文坦言自己還在努力學習普通話。雖然在採訪過程中鄭秀文一些字眼的國語發音還不是很準確，但比上次來上海為影片《魔幻廚房》作宣傳時卻大有改進。鄭秀文告訴記者：“其實剛開始接手這個角色的時候最重要的還是語言方面，所以我找了一個國語老師，跟著她學了3個月的國語。現在的國語應當是比較流利了，有了很大的進步，我自己也很滿意。”

感受：從未如此認真
　　事實上，作為香港高產的電影女演員之一，鄭秀文以往的電影作品基本上都是在一個月左右的時間內完成的。但這次為了這部《長恨歌》，鄭秀文卻推掉了其他很多活動，打算用整整半年的時間來出演這部影片。鄭秀文自己承認這也是她第一次花這麼長的時間在一部電影上，其中導演關錦鵬嚴謹認真的態度對她的影響相當大：“我這次和關錦鵬導演以及造型師張叔平合作最大的感受就是他們做任何事情都相當嚴謹，在許多細節上都會花很多的工夫。比如這個造型中我穿的鞋子，他們就進行了很長時間的挑選，一定要找到與那個時代最符合的那種感覺。我拍戲這麼久但從來沒有遇到過這麼認真、對每個細節這麼關注的導演，所以一下子感覺自己也要提高對自己的要求。事實上，在這部《長恨歌》之前我還沒有拍過什麼正式的文藝片，這次感覺相當新鮮，同時也覺得是一個不錯的機會。”

拍攝：從深情戲開始
　　作為影片《長恨歌》的導演，關錦鵬表示自己想要表現的是一個女性在不同時代、不同階段所承受的各種各樣的情感，所以關注的焦點還是回歸到人的主題上，不會過於突出上海作為這部影片的背景，重要的是對人的一種關注。對於鄭秀文來說，同樣是一個女人，鄭秀文自出道以來在不同階段也承受了不同的情感變化，因此與小說中王琦瑤的那種狀態有不少相同之處。這也是他選擇鄭秀文的一個重要原因，而到底像不像上海女人也已經不是最重要的了。對於如何讓鄭秀文逐漸進入狀態，關錦鵬自有打算：“開機的第一天我們計畫拍攝胡軍一個人的戲份，第二天則計畫拍攝鄭秀文和胡軍之間的深情戲。我打算從這裏開始讓鄭秀文逐漸進入到影片的拍攝中去。”

郑秀文版王琦瑶首次亮相

眼前的郑秀文，花纹旗袍、浅绿色对襟毛线开衫，捏着鹅黄手绢，眼神清澈单纯，说话也慢条斯理，全然没有了在她身上存在多年的属于都市白领女性的细枝末节，此时的郑秀文已经化身为一个上世纪30年代的上海女人———王琦瑶。昨天晚间，郑秀文现身上海，为电影《长恨歌》做首次定妆亮相，接受电影开拍之前最后的采访。摒弃了以前的大大咧咧，她用和声细语告诉大家，她已经为王琦瑶完全做好了准备。
接受这部电影，郑秀文最大的难处在于语言，经过三个月专门的国语训练，她的国语已经进步很多。在为电影作准备的这三个月里，郑秀文仔细阅读了三遍原著小说。时近开拍，剧本也已经烂熟于心，她还是坚持认为个人的感受是最重要的。

接触了关锦鹏导演，尝试了张叔平的造型，郑秀文表示这两个人在工作状态中的认真态度给自己的感觉非常好，也不知不觉中使她对自己的要求提高到对一双鞋子一个发型都很严格的程度。有了这样的前提，她自然对演出非常有信心。
电影《长恨歌》拍摄在即，之前同源的电视剧拍摄也已经进入尾声，郑秀文并没有事先观看电视剧的片花，也刻意没有和电视剧中王琦瑶的扮演者有过交流，她想凭自己的个人感受，进行自己的工作，希望在电影中完全拥有自己的东西，而不想有过多借鉴的地方。
这部电影给了郑秀文生平第一次穿旗袍的机会，说起这点，郑秀文显得很开心，“穿上旗袍让我觉得我是一个真的女人，这样的感觉非常好……穿上旗袍后我也更加全面拥有了三十年代上海女人的那种感觉”。对于王琦瑶这个角色，郑秀文做了自我的一番解读：“外表上看这个女人柔柔的，很顺人，但是她内心是很野的，表面上平静，内心却波涛翻腾。”

在昨晚的新聞發佈會上，《長恨歌》的導演關錦鵬一見記者就欣喜地表示，鄭秀文的普通話已經進步很多了。當記者懷疑鄭秀文是否能演好上海女人，是否能夠體會王琦瑤的內心世界時，關導總是第一時間站出來，幫鄭秀文說話。

鄭秀文有生命經驗
關錦鵬說，在之前的三個月中已經給鄭秀文很多資料，讓她體會到老上海的景觀、質感和氣氛。這是一種積澱，不是教一個坐姿、一個眼神就能解決的，而鄭秀文通 過資料、服裝和化妝，已經把握住了這種感覺。“其實王琦瑤和很多人一樣，承受著喜悅、悲痛、挫敗，並堅持活下去。而鄭秀文出道以後做演員、唱歌，一開始被 人批評唱歌不好，演的角色都是白領，現在她演《長恨歌》接受挑戰……這些共同的生命經驗使她能夠把握王琦瑤的承受和堅強。”

上海女人很精彩
拍過《紅玫瑰與白玫瑰》《阮玲玉》等以上海為背景的電影的關錦鵬毫不掩飾對上海的喜愛：“在讀書時候，我很多同學的父母都是上海人，那種對生活質感和對細 節的要求給我留下很深的印象，情調真的不是可以學的，只有上海才有。”聊完“上海情調”，關導說了一段更為精彩的對上海女人的點評：“上海女人很知道自己 是女人，上海女人很清楚地知道自己的優缺點。不過，上海女人的精彩是因為上海男人同樣精彩，很早上海女人就知道家庭的價值，而上世紀80年代香港有很多女 強人，到了現在香港女人才知道回歸家庭的樂趣。”

王琦瑤的結局
因為知道小說《長恨歌》是以悲劇收場，所以大家都很想知道唯美的關導會以何種方式結束王琦瑤的傳奇，好脾氣的關導竟然絲毫沒有賣關子，將“大結局”事先揭 秘：“王琦瑤是被錯手殺死的，我會在她死後用字幕或畫外音的方式把與她有關的男人的生死年份一一標明，我不想讓電影看起來很悲傷，我要告訴觀眾，這個世界 就是這樣，人都會死，這就是生命，傳奇古老的故事都會結束，王琦瑤並不是唯一的傳奇。”

December 9, 2004

總票房暫多去年5900萬元  2004影市埋單

日 前 各 大 電 影 公 司 舉 行 記 者 會 ， 指 電 影 受 到 上 載、 下 載 以 及 盜 版 等 問 題 影 響 下，令 今 年 的 電 影 票 房 大 受 影 響 ， 遂 成 立 「 緊 急 應 變 小 組 」，喚 醒 同 業 關 注 的 同 時，也 促 請 特 區 政 府 正 視 問 題 ， 電 影 業 才 得 以 全 面 復 蘇。

港 片 總 票 房 多 去 年 1,700 萬
昨 日 香 港 影 業 協 會 （ 影 協 ） 發 表 2004 年 的 年 結，中 西 影 片 的 首 輪 總 票 房 收 入 卻 較 2003 年 為 佳， 2004 年 首 輪 港 產 片 票 房 較 2003 年 高 出 1,700 萬 元， 2004 年 首 輪 非 港 產 片 較 2003 年 高 出 4,200 萬 元 ， 全 年 總 票 房 更 較 去 年 多 出 5,900 萬 元 ， 成 績 實 屬 不 錯 ﹔ 但 在 各 方 面 的 影 響 下，中、小 型 的 製 作 的 確 大 受 影 響， 不 容 忽 視。

影 協 昨 日 綜 合 2004 年 香 港 電 影 市 道（截 至 12 月 6 日 ）的 票 房，2004 年 首 輪 上 映 之 港 產 片 數 量 共 63 部 （ 其 中 2 部 為 錄 影 帶 及 數 碼 錄 像 製 作 ），首 輪 上 映 之 非 港 產 片 數 量 共 168 部 ， 首 輪 上 映 之 港 產 片 票 房 收 入 是 3 億 8 千 3 百 萬 港 元 ， 首 輪 上 映 之 非 港 產 片 票 房 收 入 為 4 億 6 千 萬 港 元 ， 首 輪 票 房 總 收 入 是 8 億 4 千 3 百 萬 。

《 鬼 馬 狂 想 曲 》 居 港 片 票 房 首 位
至 目 前 為 止 （ 截 至 12 月 6 日 ），全 年 十 大 最 賣 座 電 影 頭 三 位 都 是 西 片， 冠 軍 是 總 票 房 4163 萬 餘 元 的 《 明 日 之 後 》，較 2003 年 排 榜 首 的 動 畫 電 影《 海 底 奇 兵 》 高 出 970 餘 萬 元，亞 軍 是 收 3391 萬 的 《 哈 利 波 特 阿 茲 卡 班 的 逃 犯 》， 季 軍 是 3191 萬 元 的 《 蜘 蛛 俠 2 》，第 4 位 才 是 由 張  芝 和 古 天 樂 等 人 合 演 的 港 產 賀 歲 片 《 鬼 馬 狂 想 曲 》， 收 2524 萬 餘 元， 居 十 大 港 產 片 首 位，接  是《 新 警 察 故 事 》2110 餘 萬 元 排 亞 軍，季 軍 為 2020 餘 萬 元 的 《 魔 幻 廚 房 》， 其 後 為 《 花 好 月 圓 》（ 15,809,152 元 ）、《 龍 鳳 鬥 》（ 15,477,157 元 ）、《 千 機 變 II 花 都 大 戰 》（ 14,961,970 元 ）、《 煎 釀 三 寶 》（ 14,790,180 元 ）、《 十 面 埋 伏 》（ 14,296,602 元 ）、《 我 要 做 Model 》（ 13,176,478 元 ）及《 江 湖 》（ 12,917,067 元 ）。

入 圍 的 十 大 非 港 產 片 計 有 《 木 馬 屠 城 》（ 17,395,334 元 ） 、 《 史 力 加 2 》（ 15,745,996 元 ）、《 受 難 曲 》（ 15,465,499 元 ） 、 《 智 能 叛 變 》（ 15,381,687 元 ）、 《 狙 魔 人 》（ 14,954,675 元 ）、《 導 盲 犬 小 Q 》( 14,012,038 元 ）和《 機 場 客 運 站 》（ 13,924,567 元 ）。

古 天 樂 望 觀 眾 入 場 睇 戲
古 天 樂 得 悉 《 鬼 馬 狂 想 曲 》 居 十 大 港 產 片 榜 首 表 示 開 心 ， 並 希 望 明 年 他 主 演 的
電 影 票 房 好 外 ， 其 他 影 片 也 收 得 ， 人 人 有 工 開 ， 亦 望 觀 眾 繼 續 入 場 睇 戲 ，
勿 做 上 載 、 下 載 行 為 ， 在 電 影 業 艱 難 期 ， 大 家 共 渡 難 關 。

爾 冬 陞 自 資 1500 萬 開 戲 　 勇 字 當 頭
港 片 商 大 計 出 籠 打 救 05 影 業

今 年 港 產 片 陷 入 低 潮 ， 不 少 電 影 公 司 對 開 戲 持 審 慎 態 度 ， 以 致 很 多 導 演 、
演 員 和 業 界 人 士 被 迫 停 工 ， 院 商 已 表 明 於 明 年 春 節 過 後 的 檔 期 ， 暫 沒 港 片 排 期 上 映 。
 正 當 大 家 都 愁 沒 工 開 之 際 ， 寰 亞 、 中 國 星 、 英 皇 、 寰 宇 和 星 皓 等 電 影 公 司
已 籌 劃 明 年 的 拍 片 數 量 ， 連 鮮 有 自 資 開 戲 的 導 演 爾 冬 陞 （ 小 寶 ） 亦 扒 逆 水 ，
擲 千 五 萬 元 開 拍 兩 部 片 ， 其 中 一 部 是 楊 千 嬅 與 吳 彥 祖 主 演 的 《 千 杯 不 醉 》 ，
另 一 部 是 由 薛 凱 琪 與 房 祖 名 演 出 的 愛 情 片 。

中 國 星 亦 計 劃 開 拍 八 至 十 部 片 ， 重 點 製 作 是 杜 琪 峰 導 演 的 《 龍 城 殲 霸 》 ，
演 員 有 李 連 杰 、 劉 德 華 和 古 天 樂 ； 至 於 寰 亞 已 打 算 明 年 拍 八 部 ， 共 投 資 近 億 元 ，
重 點 製 作 是 劉 偉 強 執 導 、 梁 朝 偉 與 劉 德 華 主 演 這 個 《 無 間 道 》 組 合 的 劇 情 片 ，
而 英 皇 、 美 亞 與 星 皓 同 樣 計 劃 拍 五 部 片 救 市 。

小 寶 蝕 晒 無 悔
無 限 映 畫 公 司
拍 片 數 量 ： 兩 部
演 員 陣 容 ： 楊 千 嬅 、 吳 彥 祖 、 薛 凱 琪 和 房 祖 名
爾 冬 陞 ： 香 港 影 壇 又 係 汰 弱 留 強 時 候 ， 所 有 製 作 人 應 該 趁 時 候 反 思 ，
要 活 自 己 就 應 該 用 心 拍 片 ， 提 高 拍 片 質 素 ， 畀 觀 眾 重 拾 信 心 。 我 同 好 多 老 闆 傾 過 ，
 佢 竟 然 冇 乜 信 心 ， 咁 我 咪 自 己 錢 出 投 資 。 我 會 以 「 無 限 映 畫 」 投 資 開 拍 呢 兩 部 戲 ，
 同 工 作 人 員 簽 五 個 月 合 約 ， 一 連 拍 兩 片 ， 盡 量 減 低 製 作 成 本 ， 我 唔 係 ，
已 經 計 晒 數 ， 蝕 極 有 個 底 線 ， 無 論 結 果 係 點 ， 我 都 無 悔 。

《 無 間 》 組 合 型 男 撐 市
寰 亞 電 影 公 司
拍 片 數 量 ： 八 部
演 出 陣 容 ： 黎 明 、 梁 朝 偉 、 鄭 秀 文 、 周 杰 倫 、 言 承 旭 、 陳 冠 希 、 黃 秋 生 和 劉 德 華 等
寰 亞 電 影 負 責 人 莊 澄 ： 公 司 出 年 拍 八 部 片 ， 開 戲 導 演 有 杜 琪 峰 、 陳 德 森 、
劉 偉 強 、 麥 兆 輝 等 ， 演 員 方 面 重 點 製 作 係 華 仔 同偉 仔 劇 情 片 ， 另 外 麥 兆 輝 會 拍 一 部 愛 情 片 ， 係 由 鄭 秀 文 同 周 杰 倫 做 ；
而 鄭 保 瑞 就 會 執 導 一 部 黎 明 同 秋 生 主 演 男 性 電 影 ， 總 之 ， 出 年 公 司 絕 對 唔 會 減 產 。

江 湖 武 俠 掛 帥
中 國 星 電 影 公 司
拍 片 數 量 ： 八 至 十 部
演 員 陣 容 ： 劉 德 華 、 古 天 樂 、 李 連 杰 、 張 芝 及 應 采 兒 等
中 國 星 老 闆 向 華 強 太 太 陳 嵐 ： 出 年 公 司 係 會 照 開 戲 ， 不 過 會 小 心 好 多 ，
而 且 重 質 多 於 量 ， 除 三 月 開 馬 楚 成 導 演 《 武 俠 梁 祝 》 ， 有 古 仔 同 新 人 閻 青 演 出 ，
 另 外 重 有 《 黑 社 會 》 續 集 ， 年 尾 重 點 製 作 係 杜 琪 峰 導 演 《 龍 城 殲 霸 》 ，
有 李 連 杰 、 劉 德 華 同 古 仔 做 ， 公 司 始 終 都 會 支 持 番 個 影 市 。

李 心 潔 再 次 見 鬼
明 年 寰 宇 暫 定 會 拍 兩 部 電 影 ， 其 中 一 部 就 是 日 前 已 開 拍 的 《 鬼 域 》 ，
該 片 是 由 《 見 鬼 》 導 演 彭 氏 兄 弟 執 導 、 李 心 潔 與 鄭 伊 健 主 演 ，
明 年 陳 木 勝 亦 會 為 該 公 司 開 拍 一 部 戲 ， 而 寰 宇 還 會 拍 幾 套 電 視 劇 。
至 於 星 皓 老 闆 王 海 峰 亦 表 示 明 年 會 開 拍 五 部 片 ， 但 目 前 未 有 實 際 開 片 的 陣 容 ；
至 於 英 皇 與 美 亞 均 計 劃 拍 四 至 五 部 片 ， 美 亞 明 年 三 月 會 邀 導 演 彭 浩 翔 拍 一 部 戲 ，
 另 外 ， 導 演 李 仁 港 亦 會 為 美 亞 開 拍 一 部 《 猛 龍 特 警 》 ， 由 洪 金 寶 主 演 。

而 剛 在 台 灣 奪 得 金 馬 影 帝 的 劉 德 華 ， 其 主 演 的 電 影 在 「 十 大 」 中 佔 據 4 部 ， 包 括 《 魔 幻 廚 房 》 、 《 龍 鳳 鬥 》 、 《 十 面 埋 伏 》 和 《 江 湖 》 ， 累 積 票 房 達 6 千 3 百 萬 元 ， 成 為 多 產 又 多 票 房 收 入 的 「 票 房 之 王 」 ， 力 壓 去 年 「 票 房 之 王 」 、 今
年 卻 只 有 一 部 《 十 面 埋 伏 》 打 入 十 大 的 梁 朝 偉 ﹗

鄭 秀 文 憑 主 演 《 魔 幻 廚 房 》 和 《 龍 鳳 鬥 》 成 為 「 票 房 之 后 」 ，
身 在 上 海 拍 《 長 恨 歌 》 的 Sammi 透 過 經 理 人 回 覆 說 ﹕ 「 去 年 我 拍 戲 不 多 ， 加 上 去 年 又 是 香 港 影 業 比 較 困 難 的 一 年 ，
能 夠 有 此 成 績 我 覺 得 好 滿 意 ， 如 今 有 片 商 願 意 在 不 景 氣 中 開 拍 《 長 恨 歌 》
這 部 文 藝 片 就 更 是 難 得 。 雖 然 港 產 片 和 外 語 片 票 房 成 績 有 所 距 離 ，
但 香 港 影 圈 仍 不 乏 有 實 力 的 製 作 人 ， 希 望 大 家 努 力 。 我 雖 沒 有 票 房 壓 力 ，
但 未 來 我 仍 會 慎 選 劇 本 才 拍 之 。 」

楊 千 嬅 主 演 的 《 花 好 月 圓 》 票 房 報 收 1 千 6 百 萬 排 行 第 4位 ， 對 於 港 產 片 和 外 語 片 票 房 成 績 相 去 甚 遠 ， 千 嬅 表 示 ﹕ 「 希 望 同 業 繼 續 努 力 ， 急 起 直 追 ， 明 年 希 望 整 體 都 能 超 越 外 語 片 ﹗ 」

至 於 拍 攝 長 達 5 年 、 集 中 港 日 紅 星 包 括 梁 朝 偉 、 王 菲 、 木 村 拓 哉 等 演 出 的 《 2046 》 ，
繼 落 選 多 個 頒 獎 禮 後 ， 僅 得 夠 700 萬 票 房 ， 亦 未 能 晉 身 十 大 賣 座 電 影 。

News Sources: SingPao, SingTao, MingPao, SunDaily, ApplyDaily, OrientalDaily, TakungPao, etc.